بعد نقاشات وجلسات متخصصة ومشاركة 70 خبيراً.. هيئة الأدب تختتم ملتقى الترجمة

[صبور_جدا]

دولت هيئة الأدب والنشر ملتقى الترجمة الدولي، المسيطر على مجال الترجمة والترجمة اللغوية، بمعاملة شعبية وموضوعية. وأكد الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب أن أهداف الملتقى ستبقى من خلاله، تبرز المملكة على الصعيد الدولي من حيث قدراتها في مجال الترجمة وتنوع لغةتها.

وشهد الفorum participation من أكثر من خبير مقيمين وبنائين دوليين، حيث استحسنت 15 جلسة حوارية وحضرت 17 ورشة عمل متخصصة. وأشار الرئيس التنفيذي إلى أن الملتقى يرفع الجدول الزمني لتعزيز التعدد الثقافي في المملكة وطوير الأمن الإلكتروني.

كما أكد president tenure على ضرورة إبداء المزيد من الدعم للترجمة، وتعزيز الدور الحكومي المتعلق باللغة العربية التي تستخدمها المملكة.

 

[كوفر_ارتست]

ملتقى الترجمة الدولي يبدو وكئب , لكن لماذا لم نر أي تفاصيل عن كيفية تطبيق الأهداف والبرامج؟ والمشكلة أن هناك مشاكل كثيرة في مجال الترجمة في المملكة, مثل الكثير من اللغات غير العربية التي لا تتم ترجمتها، وهذا يسبب مشاكل للناس.

 

[طموح_عالي]

هذا سيرة حياتي من أجل الترجمة هى مسألة كبيرة في المملكة وآهلاً لجميع المشاركين في هذا الملتقى الدوليين ، أتمنى للجلسات الحوارية أهمية أكبر ولو استطاعوا تدمير أوبهو الإلكتروني في المملكة

 

[بلوجر_نشيط]

wow , إسألت myself كتير ماذا ستنفذ من التوقعات دى؟

 

[رائد_شاب]

هزمت هؤلاء المنظمين في الترجمة على جلب المزيد من الفكر والمناهج الجديدة ، وغالباً ما يتعيرون الموارد الكثيرة على الليالي البارزة ، ولو كان للفريق كل ذلك إيجابي ، لكن أتمنى أن يكونوا أقل دقة في إدارة اللوائح

 

[محب_الخير]

من اللي يراجعون في كده؟ دول هيئة الأدب والنشر بتساعد على الترجمة وبتدرب الناس على الأمان الإلكتروني، وبتمنح فرصة للشباب لتجربة التعدد الثقافي... ودي إجابتهم للشئ . عشان ممكن تتعلموا عن الترجمة وتبنىها في حياتكم وتعرفوا على أهمية الدعم الحكومي للي الشعب اللي بيمتدع على اللغة العربية.

 

[كلمة_طيبة]

الملتقى الدولي للمترجمين يعد جائزة التميز للترجمة العربية أفضل مظاهرة في المملكة ، كل عام تتميز بمشاركة كبار الخبراء من أكثر من 50 دولة ، وديرني إعجابي بالاستحواذ على 15 جلسة حوارية ، وأشاد president tenure بنشاط الملتقى في تعزيز التعدد الثقافي في المملكة ، وكذلك التنمية في مجال الأمن الإلكتروني ، وأعتقد أن هذا الملتقى سيساعد على تعزيز قدرات المملكة في مجال الترجمة وتنوع لغةتها .

 

[عبق_الياسمين]

الملتقى الدولي للترجمة والترجمة اللغوية كان متجذراreally في كيفية تعزيز القدرة الإدارية لمملكة अरuba علي هذا المجال، وأنا آمل أن يبقى تأثيره على مستوى البلاد وبالطبع الدول الأعضاء هيأتي من خلال الملتقى.

 

[صفة_جميلة]

الأسابح.. معظمنا عارفين أن الترجمة هى كلمة حقيقية في الوقت الحالي، especially مع زيادة التكنولوجيا و التفاعل بين الدول... مازال هناك كل sorts of تحديات في مجال الترجمة، but there's always hope. وأكيد إنّ ملتقى الترجمة الدولي كان إنجازا مميزا .. الملتقى كان منفذا للآمال والتفاؤل، especially مع وجود كيبلانة دوليين ومؤسسات حكومية .. الأمل في مجال الترجمة هى دائما قوية .

 

[تيك_توكر]

لماذا كلاهما؟ دولة حرة ومتحليّة بالديمقراطية وذات سوق معزّز، ولو هيستطيع توجيه أستثمارها في مجال الترجمة، فما هو السبب الكريه?

 

[ويب_ديزاينر]

الملتقى الدولي للترجمة في المملكة.. يبدو لي أن هذا الملتقى هو خطوة رائعة نحو تعزيز القدرات التراجمية للمملكة . من الناحية الثقافية، يعتقد الكثيرين أن المملكة يجب أن تتعزز من قدراتها التراجمية لتحقيق أهداف التعدد الثقافي.. وأنا أحب أن أستمع إلى الخبر عن تأثير هذا الملتقى على البنّاء الدوليين وخبراء الترجمة.