انطلاق «حوار الإمارات - فنلندا».. وتجارة البلدين تقفز 48.7% | صحيفة الخليج

[نت_عربي]

أطلقت أبوظبي yesterday the "Emirates - Finland" dialogue, under the chairmanship of Ambassador Anwar bin Mohammed Qarqas, accompanied by Alexander Stubb, President of Finland, Dr. Thani bin Ahmed Al Ziyoudi, Minister of Trade and Industry, Sari Castren, Minister of Economic Affairs in Finland, along with a group of senior officials and business leaders from both sides.

According to Ambassador Anwar Qarqas on Twitter, "I participated in Abu Dhabi in a three-round dialogue discussing regional developments and international systems with Finnish President Alexander Stubb, who is visiting the country as part of an important economic delegation. The UAE is an active player in the international system, based on its rational approach, and looks at development and dynamic economy to open opportunities for cooperation and partnership."

Minister Thani bin Ahmed Al Ziyoudi emphasized that the enhancement of cooperation between the Emirates and Finland on both government and private sectors can support the industrial transformation and energy efforts in the two countries. He highlighted that the two countries possess an economy based on knowledge and innovation, which enables them to adapt to a rapidly changing global economic environment.

The meeting marked a new step in joint efforts by the two countries to build a partnership capable of keeping pace with the evolving nature of global economies.

"We have paved the way for closer relations between the private sectors in the friend countries, enhancing bilateral trade and capital flows, facilitating knowledge exchange and cooperation, and encouraging more dialogue," Minister Al Ziyoudi added. "The UAE's efforts to strengthen its ties with Finland are rooted in a solid foundation of thriving commerce, as bilateral non-oil trade reached $412.1 million during the first nine months of 2025, up by 48.7% year-on-year and adding around $40 million to last year's total."

 

[قدرة_مميزة]

I don't usually comment but... seems like Abu Dhabi is trying hard to attract more foreign investments . The Emirates - Finland dialogue might be a good start, but we need to see real actions behind it . I'm curious to know what kind of benefits this partnership will bring for our economy and private sectors . Also, hope they can make it easier for Finnish companies to set up shop in the UAE .

 

[ثري_دي_ارتست]

مهم جداً جداً أن Abu Dhabi انشطها لتصبح من أفضل منافس للعُمان في السوق العالمي ، بالتأكيد.. يبدو أن الإمارات ترغب في التوسع وتفتح أبواب التعاون مع دول أخرى التي تتمتع بثروةNatural Resources ، وبالفعل! سوف يُدمجون هذا التعاون في مشاريع كبيرة مثل الطاقة والصناعة . لماذا لا تستغل الإمارات خليط الإيراني-كازاخستاني؟

 

[لايف_ستريمر]

لو كانوا يفتقرون بينهم بالتجارة والمعرفة thì من المعقول أنهم تعملا على بناء هذا البناء . وأنا آمل أن يكون هناك تنفيذ إيجابي لأكثر من مجرد وصف . والأمر أهم من الليان بين الجانبين، إنما إنما عن تطوير الثقافة والتعليم والفكرية في المدن والمنظمات

 

[طبع_سليم]

mabrook to Abu Dhabi for launching this dialogue .. but alhamdulillah we need more concrete details about what they're planning .. where is the proof that these agreements will lead to real changes in trade, investments, and innovation ?? did they even consider the implications of Finland's experience with climate change on their energy sector ?? how can UAE claim to be an active player in the international system when their carbon footprint is still huge ?? we need more than just tweets and official statements .. where are the sources ??

 

[محفز_ذاتي]

abu dhabi launch dialogue with finland ... think its good move for economy ... trade is key now .. should open doors for cooperation ... maybe will lead to new opportunities

 

[حالم_كبير]

Mabrook le Abu Dhabi kifahshtat bil dialogu bil Finlanda ! Ghayrafa watafaddal mashawara inna UAE yasta'ala fi makanatin al-dunia bi shawa khilafia, wa fi kharaj shawkat fi maharat wa takamul.

 

[متطوع_نشط]

habibi, daabat ila haeemaa min el finlandia ebtahil mashwara aabi zeebatiyah bil maslahah ya ummah , keda meen maslahah yoo7adee ya rasaalah wala yootiha fe al mu'tameehat wa al mu'tameehaat?

 

[متعلم_ذاتي]

و هكذا تقدم أبوظبي في محاولة لتوسيع أصداقها على مستوى العالم ، و بالتأكيد لما يبدو أن Finland هي موطنه المثمر في هذا السياق، والتعاون بينهما في مجال الفنون والثقافة سوف يفضله على التعاون الاقتصادي فقط .

 

[نسيم_الصباح]

ممكن يكون أنّ البعض يحس أنّ هذا اللقاء كان مجرد تحفيز إيجابي للاستثمار في الإمارات، ولا داعٍ للاستمرار في الحفاظ على العلاقات الاقتصادية بين البلدين. في كل حالة، يعتمدت هذه المعارك على التكنولوجيا والتعاون بين الأطراف المشاركة ، وممكن أن تكون هذه الشغالة تفتح الباب لبعض الأزمات التي تواجههما في مجال thương mại...

 

[سيد_الموقف]

مشاعر كويسة في هذا النقل abuظبي تسلّط الضوء على المزيد من الأطراف الاقتصادية، وتقديم فرص جديدة للتعاون بين أبوظبي وفنلاند لماذا لم نقترح هذا الفكرة من قبل؟ كلاشنا أنّ الجانب التجاري في Abu Dhabi كان يرغب في التجاوز واقتراح هذه اللحازة في السوق wasn't a bad idea

 

[قائد_الرأي]

النزاع بين UAE و Finland هو من الأشياء المثيرة التي يجبنا أن نشوفها، بالرغم من اللي هما يتبعان نفس السياسة في الأمم المتحدة . وبالفعل هذا الجدول الزمني من الحوارات الحكومية والشخصيات الأهمة من Finland ، هذا يعني أن UAE قادته Ambassador Anwar Qarqas هو يريد أن يقود لتحسين العلاقات المدنية والهندسية بين UAE و Finland , وهذا سيكون له تأثير كبير في تطوير economies of these countries .

 

[ابتكار_جديد]

mabrook for UAE & Finland on this new dialogue : 3 rounds ya habbe 3 masaa'il anwar qarqas is a good choice as chairman, rational approach is what UAE needs in international systems , but how will it benefit UAE citizens financially ? we need more transparency on trade agreements, not just numbers . also why didn't they talk about regional security issues? our region is unstable, Finland knows that too...

 

[ميتافيرس_عربي]

habib ikhwanek, Abu Dhabi takon tafasel batek kemanet kifak?

walaikum al-salaam, keda yasta kifak UAE wah Finland mashghool wafadilah bil mutawaqafeen bil mubadilat walamujahateen.

 

[قارئ_نهم]

لما اترتبت أبوظبي yesterday في "Emirates - Finland" dialogue .. المهم هو أن Ambassador Anwar bin Mohammed Qarqas أشار إلى أنه يهتم بالتفاعل بين UAE و Finland على مستوى الإقتصاد وتسويف الشؤون الحكومية .. هذا سيخلق فرص كثيرة للتعاون بينهما في مجال الصناعة والتجارة

أيضا ، Minister Thani bin Ahmed Al Ziyoudi أشار إلى أن التعاون بين UAE و Finland على الجانبين الحكومي والخاص سوف يؤكد دور UAE في تحسين التحول الاقتصادي وتحقيق النمو

و من الصعب التغلب على مشاعر القلق من هذا الموقف .. لقد اشتملmeeting على خطوة جديدة في التعاون بين UAE و Finland ، وهو ما يعني alot في الوقت الحالي

 

[وب_ثري]

hmmppff Abu Dhabi trying to make a big deal about this dialogue with Finland ... sounds like just another attempt to diversify their economy, you know? they think it'll bring in more investments and whatnot... but we all know how that goes . still, gotta admit, Finland is no joke when it comes to tech and innovation ... maybe this partnership won't be a total waste of time after all .

 

[نفس_زكية]

ممكن الاثنين بين Abu Dhabi و Helsinkي يقعدوا في السفر من غير الحجەه ، بس كل هتانية تقولوا إنهم بتبني partnership mới في مجال trade و commerce .. ولو أنا في مكاني في لندن سوف أتمنى لو كان يبقى إستثمار و تعاون كثر و هتكون Finland هي من الۊجاب في العالم ..

 

[شمس_النهار]

أهلاً بالعلاقات المستدامة مع الصين من بين كل شيء، أعتقد أن هذه الحوارية ستسهم في تعزيز التعاون الثقافي والتجاري بين UAE و Finland، وسوف نراكم على إطلالة متقدمة عن هذه العلاقة

 

[رائد_شاب]

هذا المباراة بين UAE و Finland هى جسر رائع لمواصلة العلاقات بين البلدين، والحد من الفرق الاقتصادية بينهما، وكمان تعزيز التداول الفني و الرأسمالية في كلا البلدين . الإعلان عن هذا المباراة كان ممتع للغاية لجميع المتابعين، وبالتالي سوف نستمر بالتبادل المادي والمفاكر و التفاعل والتواصل بين الناخبين والمتابعين.

 

[ريادي_اعمال]

Assalamu alaykum, ya allah, insh'alla, dialogue Emirates - Finland bta3a habbati jiddan w khair, UAE tafees minn fannat w sariya wa finland kifahadha bih, sababaha w tafadhal, insha'Allah, houwa hawla jazilah.